Romans 7:4
એ જ પ્રમાણે, મારા ભાઈઓ તથા બહેનો, ખ્રિસ્તના શરીરની સાથે જ તમારા જૂના શરીરનું મૃત્યુ થયું છે. હવે તમે નિયમના બંધનમાંથી મુક્ત થયા છો. હવે તમે એક માત્ર એવા ખ્રિસ્તના શિષ્ય થયા છો, જે મૃત્યુમાંથી ઊભો થયો હતો. હવે આપણે ખ્રિસ્તના શિષ્ય થયા છીએ. જેથી કરીને દેવની સેવામાં આપણો ઉપયોગ થઈ શકે.
Wherefore, | ὥστε | hōste | OH-stay |
my | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
brethren, | μου | mou | moo |
ye | καὶ | kai | kay |
also | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
dead become are | ἐθανατώθητε | ethanatōthēte | ay-tha-na-TOH-thay-tay |
to the | τῷ | tō | toh |
law | νόμῳ | nomō | NOH-moh |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the | τοῦ | tou | too |
body | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
of | τοῦ | tou | too |
Christ; | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
that | εἰς | eis | ees |
ye | τὸ | to | toh |
γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay | |
married be should | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
to another, | ἑτέρῳ | heterō | ay-TAY-roh |
raised is who him to even | τῷ | tō | toh |
from | ἐκ | ek | ake |
the | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
dead, | ἐγερθέντι | egerthenti | ay-gare-THANE-tee |
that | ἵνα | hina | EE-na |
fruit forth bring should we | καρποφορήσωμεν | karpophorēsōmen | kahr-poh-foh-RAY-soh-mane |
unto | τῷ | tō | toh |
God. | θεῷ | theō | thay-OH |