Romans 8:7
આ સત્ય કેમ છે? જો કોઈ વ્યક્તિના વિચારો પર તેના દૈહિક મનનો કાબૂ હશે તો તે વ્યક્તિ દેવથી વિમુખ છે. એવી વ્યક્તિ દેવનો નિયમ પાળવાનો ઈન્કાર કરે છે. અને ખરેખર તો એવી વ્યક્તિ દેવનો આદેશ પાળી શકતી નથી.
Because | διότι | dioti | thee-OH-tee |
the | τὸ | to | toh |
carnal | φρόνημα | phronēma | FROH-nay-ma |
τῆς | tēs | tase | |
mind | σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE |
enmity is | ἔχθρα | echthra | AKE-thra |
against | εἰς | eis | ees |
God: | θεόν | theon | thay-ONE |
for | τῷ | tō | toh |
not is it | γὰρ | gar | gahr |
subject | νόμῳ | nomō | NOH-moh |
to the | τοῦ | tou | too |
law | θεοῦ | theou | thay-OO |
of | οὐχ | ouch | ook |
God, | ὑποτάσσεται | hypotassetai | yoo-poh-TAHS-say-tay |
neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
indeed | γὰρ | gar | gahr |
can be. | δύναται· | dynatai | THYOO-na-tay |