Titus 1:1 Concordance
Titus 1:1
દેવના દાસ તથા ઈસુ ખ્રિસ્તના પ્રેરિત પાઉલ તરફથી કુશળતા હો. દેવની પસંદગી પામેલા લોકોના વિશ્વાસને મદદરૂપ થઈ શકાય તે માટે અને એ લોકો સત્યને જાણી શકે તે માટે સહાય કરવા મને મોકલ્યો છે. અને તે સત્ય લોકોને બતાવે છે કે કેવી રીતે દેવની સેવા કરવી.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Paul, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| a servant | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
| of God, | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| an apostle | ἀπόστολος | apostolos | ah-POH-stoh-lose |
| and | δὲ | de | thay |
| of Jesus | Ἰησοῦ | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Christ, | Χριστοῦ | christos | hree-STOSE |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| the faith | πίστιν | pistis | PEE-stees |
| of elect, | ἐκλεκτῶν | eklektos | ake-lake-TOSE |
| God's | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the acknowledging | ἐπίγνωσιν | epignōsis | ay-PEE-gnoh-sees |
| of the truth | ἀληθείας | alētheia | ah-LAY-thee-ah |
| which is | τῆς | ho | oh |
| after | κατ' | kata | ka-TA |
| godliness; | εὐσέβειαν | eusebeia | afe-SAY-vee-ah |
Gujarati Bible