Titus 1:9
આપણે જે સત્યનો ઉપદેશ આપીએ છીએ તેનું તે પોતે પણ વફાદારીપૂર્વક પાલન કરતો હોવો જોઈએ. તે વડીલમાં સારા કે શુદ્ધ ઉપદેશ દ્વારા લોકોને સહાય કરવાની ક્ષમતા હોવી જોઈએ. જે લોકો સાચા શિક્ષણથી વિમુખ હોય તેઓ ખોટા છે, એવું તેઓને સ્પષ્ટ કહેવા શક્તિમાન હોવો જોઈએ.
Holding fast | ἀντεχόμενον | antechomenon | an-tay-HOH-may-none |
the | τοῦ | tou | too |
faithful | κατὰ | kata | ka-TA |
word | τὴν | tēn | tane |
as | διδαχὴν | didachēn | thee-tha-HANE |
πιστοῦ | pistou | pee-STOO | |
he hath been taught, | λόγου | logou | LOH-goo |
that | ἵνα | hina | EE-na |
be may he | δυνατὸς | dynatos | thyoo-na-TOSE |
able | ᾖ | ē | ay |
by | καὶ | kai | kay |
παρακαλεῖν | parakalein | pa-ra-ka-LEEN | |
sound | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
doctrine | διδασκαλίᾳ | didaskalia | thee-tha-ska-LEE-ah |
both | τῇ | tē | tay |
to exhort | ὑγιαινούσῃ | hygiainousē | yoo-gee-ay-NOO-say |
and | καὶ | kai | kay |
to convince | τοὺς | tous | toos |
the | ἀντιλέγοντας | antilegontas | an-tee-LAY-gone-tahs |
gainsayers. | ἐλέγχειν | elenchein | ay-LAYNG-heen |