Zephaniah 3:13
ઇસ્રાએલના બાકી રહેલા લોકો તે પછી દુષ્ટ કામ કરશે નહિ, અસત્ય બોલશે નહિ, અને અપ્રામાણિકતાથી કાર્ય કરશે નહિ. તેઓ સદા શાંતિ અને આરામદાયક રીતે રહેશે અને તેમને કોઇનોય ભય રહેશે નહિ.”
| The remnant | שְׁאֵרִ֨ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| do | יַעֲשׂ֤וּ | yaʿăśû | ya-uh-SOO |
| iniquity, | עַוְלָה֙ | ʿawlāh | av-LA |
| nor | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| speak | יְדַבְּר֣וּ | yĕdabbĕrû | yeh-da-beh-ROO |
| lies; | כָזָ֔ב | kāzāb | ha-ZAHV |
| neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall a deceitful | יִמָּצֵ֥א | yimmāṣēʾ | yee-ma-TSAY |
| tongue | בְּפִיהֶ֖ם | bĕpîhem | beh-fee-HEM |
| found be | לְשׁ֣וֹן | lĕšôn | leh-SHONE |
| in their mouth: | תַּרְמִ֑ית | tarmît | tahr-MEET |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| they | הֵ֛מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| shall feed | יִרְע֥וּ | yirʿû | yeer-OO |
| down, lie and | וְרָבְצ֖וּ | wĕrobṣû | veh-rove-TSOO |
| and none | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| shall make them afraid. | מַחֲרִֽיד׃ | maḥărîd | ma-huh-REED |