Context verses Habakkuk 2:3
Habakkuk 2:5

அவன் மதுபானத்தினால் அக்கிரமஞ்செய்து அகங்காரியாகி, வீட்டிலே தரியாமல் அவன் தன் ஆத்துமாவைப் பாதாளத்தைப்போல விரிவாக்கித் திருப்தியாகாமல், மரணத்துக்குச் சமானமாய்ச் சகல ஜாதிகளையும் தன் வசமாகச் சேர்த்து, சகல ஜனங்களையும் தன்னிடமாகக் கூட்டிக்கொண்டாலும்,

כִּֽי, וְלֹ֣א, וְלֹ֣א
Habakkuk 2:6

இவர்களெல்லாரும் அவன்பேரில் ஒரு பழமொழியையும், அவனுக்கு விரோதமான வசைச்சொல்லையும் வசனித்து, தன்னுடையதல்லாததைத் தனக்காகச் சேர்த்துக்கொள்ளுகிறவனுக்கு ஐயோ என்றும், அது எந்தமட்டும் நிற்கும் என்றும், அவன் தன்மேல் களிமண் சுமையையல்லவா சுமத்திக்கொள்ளுகிறான் என்றும் சொல்லுவார்கள்.

ל֔וֹ
Habakkuk 2:8

நீ அநேகம் ஜாதிகளைக் கொள்ளையிட்டபடியினால் ஜனங்களில் மீதியான யாவரும் நீ சிந்தின மனுஷரத்தத்தினிமித்தமும் நீ செய்த கொடுமையினிமித்தமும் உன்னைக் கொள்ளையிடுவார்கள்.

כִּֽי
Habakkuk 2:17

லீபனோனுக்குச் செய்த கொடுமை உன்னை மூடும்; சிந்தின மனுஷரத்தத்தினிமித்தமும் தேசத்திற்கும் பட்டணத்திற்கும் அதின் குடிகள் எல்லாருக்கும் செய்த கொடுமையினிமித்தமும் மிருகங்கள் செய்யும் பாழ்க்கடிப்பு உன்னைக் கலங்கப்பண்ணும்.

כִּ֣י
Habakkuk 2:18

சித்திரக்காரனுக்கு அவன் செய்த சுரூபமும், ஊமையான தெய்வங்களை உண்டுபண்ணித் தான் உருவாக்கின சுரூபத்தை நம்பினவனுக்கு வார்க்கப்பட்டதும் பொய்ப்போதகம் பண்ணுகிறதுமான விக்கிரகமும் என்னத்துக்கு உதவும்?

כִּ֣י
is
כִּ֣יkee
For
yet
ע֤וֹדʿôdode
the
vision
חָזוֹן֙ḥāzônha-ZONE
time,
appointed
an
for
לַמּוֹעֵ֔דlammôʿēdla-moh-ADE
speak,
shall
it
end
וְיָפֵ֥חַwĕyāpēaḥveh-ya-FAY-ak
the
at
but
לַקֵּ֖ץlaqqēṣla-KAYTS
not
and
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
lie:
יְכַזֵּ֑בyĕkazzēbyeh-ha-ZAVE
though
אִםʾimeem
it
tarry,
יִתְמַהְמָהּ֙yitmahmāhyeet-ma-MA
wait
חַכֵּהḥakkēha-KAY
because
it;
for
ל֔וֹloh
it
will
surely
כִּֽיkee
come,
בֹ֥אbōʾvoh
it
will
not
יָבֹ֖אyābōʾya-VOH
tarry.
לֹ֥אlōʾloh


יְאַחֵֽר׃yĕʾaḥēryeh-ah-HARE