Haggai 2:11
ஒருவன் தன் வஸ்திரத்தின் தொங்கலிலே பரிசுத்த மாம்சத்தைக்கொண்டுபோகையில் தன் வஸ்திரத்தின் தொங்கல் அப்பத்தையாகிலும் சாதத்தையாகிலும், திராட்சரசத்தையாகிலும், எண்ணெயையாகிலும், மற்றெந்த போஜனபதார்த்தத்தையாகிலும் தொட்டால் அது பரிசுத்தமாகுமோ என்று நீ ஆசாரியரிடத்தில் வேத நியாயத்தைப்பற்றிக் கேள் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றார்.
הַכֹּהֲנִ֛ים
Haggai 2:12
அதற்கு ஆசாரியர்கள் பிரதியுத்தரமாக: பரிசுத்தமாகாது என்றார்கள்.
וַיַּעֲנ֧וּ, הַכֹּהֲנִ֛ים, וַיֹּאמְר֖וּ
Haggai 2:20
இருபத்துநாலாந்தேதியாகிய அந்நாளிலே கர்த்தருடைய வார்த்தை இரண்டாம் விசை ஆகாய் என்பவனுக்கு உண்டாகி, அவர்:
חַגַּ֔י
one that | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
is | חַגַּ֔י | ḥaggay | ha-ɡAI |
Then | אִם | ʾim | eem |
said Haggai, If touch | יִגַּ֧ע | yiggaʿ | yee-ɡA |
unclean by a dead | טְמֵא | ṭĕmēʾ | teh-MAY |
body | נֶ֛פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
any | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
these, of | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
shall it be unclean? | הֲיִטְמָ֑א | hăyiṭmāʾ | huh-yeet-MA |
answered priests the | וַיַּעֲנ֧וּ | wayyaʿănû | va-ya-uh-NOO |
And | הַכֹּהֲנִ֛ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
and said, | וַיֹּאמְר֖וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
It shall be unclean. | יִטְמָֽא׃ | yiṭmāʾ | yeet-MA |