Haggai 2:18
இப்போதும் இதற்கு முந்தின காலத்தில் நடந்ததை உங்கள் மனதிலே சிந்தித்துப்பாருங்கள்; ஒன்பதாம் மாதம் இருபத்துநாலாந்தேதியாகிய இந்நாள்முதல் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் அஸ்திபாரம் போடப்பட்ட அந்நாள்வரைக்கும் சென்றகாலத்தில் நடந்ததை உங்கள் மனதிலே சிந்தித்துப்பாருங்கள்.
אֲשֶׁר
According to | אֶֽת | ʾet | et |
the word | הַדָּבָ֞ר | haddābār | ha-da-VAHR |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
I covenanted | כָּרַ֤תִּי | kārattî | ka-RA-tee |
with | אִתְּכֶם֙ | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
out came ye when you | בְּצֵאתְכֶ֣ם | bĕṣēʾtĕkem | beh-tsay-teh-HEM |
of Egypt, | מִמִּצְרַ֔יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
spirit my so | וְרוּחִ֖י | wĕrûḥî | veh-roo-HEE |
remaineth | עֹמֶ֣דֶת | ʿōmedet | oh-MEH-det |
among | בְּתוֹכְכֶ֑ם | bĕtôkĕkem | beh-toh-heh-HEM |
you: fear | אַל | ʾal | al |
ye not. | תִּירָֽאוּ׃ | tîrāʾû | tee-ra-OO |