1 Chronicles 10:4 Interlinear
1 Chronicles 10:4
तब शाऊल ने अपने हथियार ढोने वाले से कहा, अपनी तलवार खींचकर मुझे भोंक दे, कहीं ऐसा न हो कि वे खतनारहित लोग आकर मेरी ठट्ठा करें, परन्तु उसके हथियार ढोने वाले ने भयभीत हो कर ऐसा करने से इनकार किया, तब शाऊल अपनी तलवार खड़ी कर के उस पर गिर पड़ा।
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Saul
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
to
ʾēl — ale
Strong's #413
his armourbearer,
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
Draw
šālap — sha-LAHF
Strong's #8025
thy sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
and thrust me through
dāqar — da-KAHR
Strong's #1856
—
Strong's #0
therewith; lest
pēn — pane
Strong's #6435
come
bôʾ — boh
Strong's #935
uncircumcised
ʿārēl — ah-RALE
Strong's #6189
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
and abuse
ʿālal — ah-LAHL
Strong's #5953
—
Strong's #0
not;
lōʾ — loh
Strong's #3808
would
ʾābâ — ah-VA
Strong's #14
me. But his armourbearer
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
for
kî — kee
Strong's #3588
afraid.
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
he was sore
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966
took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
So Saul
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
ʾēt — ate
Strong's #853
a sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
and fell
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
upon it.
ʿal — al
Strong's #5921