1 Chronicles 11:2 Interlinear
1 Chronicles 11:2
अगले दिनों में जब शाऊल राजा था, तब भी इस्राएलियों का अगुआ तू ही था, और तेरे परमेश्वर यहोवा ने तुझ से कहा, कि मेरी प्रजा इस्राएल का चरवाहा, और मेरी प्रजा इस्राएल का प्रधान, तू ही होगा।
And moreover
gam — ɡahm
Strong's #1571
in time
tĕmôl — teh-MOLE
Strong's #8543
gam — ɡahm
Strong's #1571
past,
šilšôm — sheel-SHOME
Strong's #8032
even
gam — ɡahm
Strong's #1571
was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
when Saul
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
he that leddest out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
and broughtest in
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
and the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
—
Strong's #0
unto thee, Thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
shalt feed
rāʿâ — ra-AH
Strong's #7462
ʾēt — ate
Strong's #853
my people
ʿam — am
Strong's #5971
ʾēt — ate
Strong's #853
Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
shalt be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
ruler
nāgîd — na-ɡEED
Strong's #5057
over
ʿal — al
Strong's #5921
my people
ʿam — am
Strong's #5971
Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478