1 Chronicles 12:40 Interlinear
1 Chronicles 12:40
और जो उनके निकट वरन इस्साकार, जबूलून और नप्ताली तक रहते थे, वे भी गदहों, ऊंटों, खच्चरों और बैलों पर मैदा, अंजीरों और किशमिश की टिकियां, दाखमधु और तेल आदि भोजनवस्तु लादकर लाए, और बैल और भेड़-बकरियां बहुतायत से लाए; क्योंकि इस्राएल में आनन्द मनाया जा रहा था।
Moreover
gam — ɡahm
Strong's #1571
they that were nigh
qārôb — ka-ROVE
Strong's #7138
ʾēl — ale
Strong's #413
them, unto
ʿad — ad
Strong's #5704
Issachar
yiśśokār — yee-soh-HAHR
Strong's #3485
and Zebulun
zĕbûlûn — zeh-voo-LOON
Strong's #2074
and Naphtali,
naptālî — nahf-ta-LEE
Strong's #5321
brought
bôʾ — boh
Strong's #935
bread
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
on asses,
ḥămôr — huh-MORE
Strong's #2543
and on camels,
gāmāl — ɡa-MAHL
Strong's #1581
and on mules,
pered — peh-RED
Strong's #6505
and on oxen,
bāqār — ba-KAHR
Strong's #1241
meat,
maʾăkāl — ma-uh-HAHL
Strong's #3978
meal,
qemaḥ — keh-MAHK
Strong's #7058
cakes
dĕbēlâ — deh-vay-LA
Strong's #1690
of figs, and bunches of raisins,
ṣammûq — tsa-MOOK
Strong's #6778
and wine,
yayin — ya-YEEN
Strong's #3196
and oil,
šemen — sheh-MEN
Strong's #8081
and oxen,
bāqār — ba-KAHR
Strong's #1241
and sheep
ṣōn — tsone
Strong's #6629
abundantly:
rōb — rove
Strong's #7230
for
kî — kee
Strong's #3588
joy
śimḥâ — seem-HA
Strong's #8057
in Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478