Hindi Bible
1 Chronicles 13:14 in Hindi
1 Chronicles 13:14
और परमेश्वर का सन्दूक ओबेदेदोम के यहां उसके घराने के पास तीन महीने तक रहा, और यहोवा ने ओबेदेदोम के घराने पर और जो कुछ उसका था उस पर भी आशीष दी।
1 Chronicles 13:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.
American Standard Version (ASV)
And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Jehovah blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
Bible in Basic English (BBE)
And the ark of God was in the house of Obed-edom for three months; and the Lord sent a blessing on the house of Obed-edom and on all he had.
Darby English Bible (DBY)
And the ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house three months. And Jehovah blessed the house of Obed-Edom, and all that he had.
Webster's Bible (WBT)
And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
World English Bible (WEB)
The ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Yahweh blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
Young's Literal Translation (YLT)
And the ark of God dwelleth with the household of Obed-Edom, in his house, three months, and Jehovah blesseth the house of Obed-Edom, and all that he hath.
| remained | וַיֵּשֶׁב֩ | yāšab | ya-SHAHV |
| And the ark | אֲר֨וֹן | ʾārôn | ah-RONE |
| of God | הָֽאֱלֹהִ֜ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| with | עִם | ʿim | eem |
| the family | בֵּ֨ית | bayit | ba-YEET |
| עֹבֵ֥ד | |||
| of Obed-edom | אֱדֹ֛ם | ʿōbēd ʾĕdôm | oh-VADE ay-DOME |
| in his house | בְּבֵית֖וֹ | bayit | ba-YEET |
| three | שְׁלֹשָׁ֣ה | šālôš | sha-LOHSH |
| months. | חֳדָשִׁ֑ים | ḥōdeš | hoh-DESH |
| blessed | וַיְבָ֧רֶךְ | bārak | ba-RAHK |
| And the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the house | בֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| עֹבֵֽד | |||
| of Obed-edom, | אֱדֹ֖ם | ʿōbēd ʾĕdôm | oh-VADE ay-DOME |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and all | כָּל | kōl | kole |
| that he had. | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| לֽוֹ׃ |