1 Chronicles 15:15
तब उस आज्ञा के अनुसार जो मूसा ने यहोवा का वचन सुन कर दी थी, लेवियों ने सन्दूक को डंडों के बल अपने कंधों पर उठा लिया।
| And the children | וַיִּשְׂא֣וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
| of the Levites | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| bare | הַלְוִיִּ֗ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| the ark | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| of God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| shoulders their upon | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| with the staves | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| thereon, | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| as | כִּדְבַ֣ר | kidbar | keed-VAHR |
| Moses | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| commanded | בִּכְתֵפָ֥ם | biktēpām | beek-tay-FAHM |
| according to the word | בַּמֹּט֖וֹת | bammōṭôt | ba-moh-TOTE |
| of the Lord. | עֲלֵיהֶֽם׃ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |