1 Chronicles 15:29 Interlinear
1 Chronicles 15:29
जब यहोवा की वाचा का सन्दूक दाऊदपुर में पहुंचा तब शाऊल की बेटी मीकल ने खिड़की में से झांक कर दाऊद राजा को कूदते और खेलते हुए देखा, और उसे मन ही मन तूच्छ जाना।
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of the covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
came
bôʾ — boh
Strong's #935
to
ʿad — ad
Strong's #5704
the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
of David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
that Michal
mîkāl — mee-HAHL
Strong's #4324
the daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Saul
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
looking out
šāqap — sha-KAHF
Strong's #8259
at
bĕʿad — beh-AD
Strong's #1157
a window
ḥallôn — ha-LONE
Strong's #2474
saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
dancing
rāqad — ra-KAHD
Strong's #7540
and playing:
śāḥaq — sa-HAHK
Strong's #7832
and she despised
bāzâ — ba-ZA
Strong's #959
—
Strong's #0
him in her heart.
lēb — lave
Strong's #3820