1 Chronicles 16:13
हे उसके दास इस्राएल के वंश, हे याकूब की सन्तान तुम जो उसके चुने हुए हो!
1 Chronicles 16:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
American Standard Version (ASV)
O ye seed of Israel his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.
Bible in Basic English (BBE)
O you seed of Israel his servant, you children of Jacob, his loved ones.
Darby English Bible (DBY)
Ye seed of Israel his servant, Ye sons of Jacob, his chosen ones.
Webster's Bible (WBT)
O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
World English Bible (WEB)
You seed of Israel his servant, You children of Jacob, his chosen ones.
Young's Literal Translation (YLT)
O seed of Israel, His servant, O sons of Jacob, His chosen ones!
| O ye seed | זֶ֚רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֣ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| his servant, | עַבְדּ֔וֹ | ʿabdô | av-DOH |
| children ye | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Jacob, | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| his chosen ones. | בְּחִירָֽיו׃ | bĕḥîrāyw | beh-hee-RAIV |
Cross Reference
Genesis 17:7
और मैं तेरे साथ, और तेरे पश्चात पीढ़ी पीढ़ी तक तेरे वंश के साथ भी इस आशय की युग युग की वाचा बान्धता हूं, कि मैं तेरा और तेरे पश्चात तेरे वंश का भी परमेश्वर रहूंगा।
Genesis 28:13
और यहोवा उसके ऊपर खड़ा हो कर कहता है, कि मैं यहोवा, तेरे दादा इब्राहीम का परमेश्वर, और इसहाक का भी परमेश्वर हूं: जिस भूमि पर तू पड़ा है, उसे मैं तुझ को और तेरे वंश को दूंगा।
Genesis 35:10
और परमेश्वर ने उससे कहा, अब तक तो तेरा नाम याकूब रहा है; पर आगे को तेरा नाम याकूब न रहेगा, तू इस्राएल कहलाएगा:
Exodus 19:5
इसलिये अब यदि तुम निश्चय मेरी मानोगे, और मेरी वाचा का पालन करोगे, तो सब लोगों में से तुम ही मेरा निज धन ठहरोगे; समस्त पृथ्वी तो मेरी है।
Deuteronomy 7:6
क्योंकि तू अपने परमेश्वर यहोवा की पवित्र प्रजा है; यहोवा ने पृथ्वी भर के सब देशों के लोगों में से तुझ को चुन लिया है कि तू उसकी प्रजा और निज धन ठहरे।
Psalm 135:4
याह ने तो याकूब को अपने लिये चुना है, अर्थात इस्राएल को अपने निज धन होने के लिये चुन लिया है।
1 Peter 2:9
पर तुम एक चुना हुआ वंश, और राज-पदधारी याजकों का समाज, और पवित्र लोग, और (परमेश्वर की ) निज प्रजा हो, इसलिये कि जिस ने तुम्हें अन्धकार में से अपनी अद्भुत ज्योति में बुलाया है, उसके गुण प्रगट करो।