1 Chronicles 16:37 in Hindi
1 Chronicles 16:37
तब उसने वहां अर्थात यहोवा की वाचा के सन्दूक के साम्हने आसाप और उसके भाइयों को छोड़ दिया, कि प्रतिदिन के प्रयोजन के अनुसार वे सन्दूक के साम्हने नित्य सेवा टहल किया करें!
1 Chronicles 16:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:
American Standard Version (ASV)
So he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required;
Bible in Basic English (BBE)
So he made Asaph and his brothers keep their places there before the ark of the agreement of the Lord, to do whatever had to be done before the ark at all times day by day:
Darby English Bible (DBY)
And he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to do the service before the ark continually, as every day's duty required;
Webster's Bible (WBT)
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:
World English Bible (WEB)
So he left there, before the ark of the covenant of Yahweh, Asaph and his brothers, to minister before the ark continually, as every day's work required;
Young's Literal Translation (YLT)
And he leaveth there before the ark of the covenant of Jehovah, for Asaph and for his brethren, to minister before the ark continually, according to the matter of a day in its day,
| So he left | וַיַּֽעֲזָב | ʿāzab | ah-ZAHV |
| there | שָׁ֗ם | šām | shahm |
| before | לִפְנֵי֙ | pānîm | pa-NEEM |
| the ark | אֲר֣וֹן | ʾārôn | ah-RONE |
| of the covenant | בְּרִית | bĕrît | beh-REET |
| of the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| Asaph | לְאָסָ֖ף | ʾāsāp | ah-SAHF |
| and his brethren, | וּלְאֶחָ֑יו | ʾāḥ | ak |
| to minister | לְשָׁרֵ֞ת | šārat | sha-RAHT |
| before | לִפְנֵ֧י | pānîm | pa-NEEM |
| the ark | הָֽאָר֛וֹן | ʾārôn | ah-RONE |
| continually, | תָּמִ֖יד | tāmîd | ta-MEED |
| work | לִדְבַר | dābār | da-VAHR |
| as every day's | י֥וֹם | yôm | yome |
| required: | בְּיוֹמֽוֹ׃ | yôm | yome |
Read Full Chapter : 1 Chronicles 16
Hindi Bible