1 Chronicles 16:40
कि वे नित्य सवेरे और सांझ को होमबलि की वेदी पर यहोवा को होमबलि चढ़ाया करें, और उन सब के अनुसार किया करें, जो यहोवा की व्यवस्था में लिखा है, जिसे उसने इस्राएल को दिया था।
| To offer | לְֽהַעֲלוֹת֩ | lĕhaʿălôt | leh-ha-uh-LOTE |
| burnt offerings | עֹל֨וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
| Lord the unto | לַֽיהוָ֜ה | layhwâ | lai-VA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the altar | מִזְבַּ֧ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| offering burnt the of | הָֽעֹלָ֛ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| continually | תָּמִ֖יד | tāmîd | ta-MEED |
| morning | לַבֹּ֣קֶר | labbōqer | la-BOH-ker |
| and evening, | וְלָעָ֑רֶב | wĕlāʿāreb | veh-la-AH-rev |
| all to according do to and | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| that is written | הַכָּתוּב֙ | hakkātûb | ha-ka-TOOV |
| law the in | בְּתוֹרַ֣ת | bĕtôrat | beh-toh-RAHT |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he commanded | צִוָּ֖ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| Israel; | עַל | ʿal | al |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |