Hindi Bible
1 Chronicles 16:43 in Hindi
1 Chronicles 16:43
निदान प्रजा के सब लोग अपने अपने घर चले गए, और दाऊद अपने घराने को आशीर्वाद देने लौट गया।
1 Chronicles 16:43 in Other Translations
King James Version (KJV)
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
American Standard Version (ASV)
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Bible in Basic English (BBE)
And all the people went away, every man to his house; and David went back to give a blessing to his family.
Darby English Bible (DBY)
And all the people departed every one to his house; and David returned to bless his household.
Webster's Bible (WBT)
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
World English Bible (WEB)
All the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Young's Literal Translation (YLT)
And all the people go, each to his house, and David turneth round to bless his house.
| departed | וַיֵּֽלְכ֥וּ | hālak | ha-LAHK |
| And all | כָל | kōl | kole |
| the people | הָעָ֖ם | ʿam | am |
| every man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| to his house: | לְבֵית֑וֹ | bayit | ba-YEET |
| returned | וַיִּסֹּ֥ב | sābab | sa-VAHV |
| and David | דָּוִ֖יד | dāwid | da-VEED |
| to bless | לְבָרֵ֥ךְ | bārak | ba-RAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his house. | בֵּיתֽוֹ׃ | bayit | ba-YEET |