1 Chronicles 16:6
और बनायाह और यहजीएल नाम याजक परमेश्वर की वाचा के सन्दूक के साम्हने नित्य तुरहियां बजाने के लिए नियुक्त किए गए।
Benaiah | וּבְנָיָ֥הוּ | ûbĕnāyāhû | oo-veh-na-YA-hoo |
also and Jahaziel | וְיַֽחֲזִיאֵ֖ל | wĕyaḥăzîʾēl | veh-ya-huh-zee-ALE |
the priests | הַכֹּֽהֲנִ֑ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
with trumpets | בַּחֲצֹֽצְר֣וֹת | baḥăṣōṣĕrôt | ba-huh-tsoh-tseh-ROTE |
continually | תָּמִ֔יד | tāmîd | ta-MEED |
before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
the ark | אֲר֥וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
of the covenant | בְּרִית | bĕrît | beh-REET |
of God. | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |