1 Chronicles 17:1 Concordance
1 Chronicles 17:1
जब दाऊद अपने भवन में रहने लगा, तब दाऊद ने नातान नबी से कहा, देख, मैं तो देवदारु के बने हुए घर में रहता हूँ, परन्तु यहोवा की वाचा का सन्दूक तम्बू में रहता है।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Now it came to pass, | וַיְהִ֕י | hāyâ | ha-YA |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| sat | יָשַׁ֥ב | yāšab | ya-SHAHV |
| David | דָּוִ֖יד | dāwid | da-VEED |
| in his house, | בְּבֵית֑וֹ | bayit | ba-YEET |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| that David | דָּוִ֜יד | dāwid | da-VEED |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| Nathan | נָתָ֣ן | nātān | na-TAHN |
| the prophet, | הַנָּבִ֗יא | nābîʾ | na-VEE |
| Lo, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| I | אָֽנֹכִ֤י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| dwell | יוֹשֵׁב֙ | yāšab | ya-SHAHV |
| in an house | בְּבֵ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of cedars, | הָֽאֲרָזִ֔ים | ʾerez | eh-REZ |
| but the ark | וַֽאֲר֥וֹן | ʾārôn | ah-RONE |
| of the covenant | בְּרִית | bĕrît | beh-REET |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| under | תַּ֥חַת | taḥat | ta-HAHT |
| curtains. | יְרִיעֽוֹת׃ | yĕrîʿâ | yeh-ree-AH |
Hindi Bible