1 Chronicles 17:21 Interlinear

1 Chronicles 17:21
फिर तेरी प्रजा इस्राएल के भी तुल्य कौन है? वह तो पृथ्वी भर में एक ही जाति है, उसे परमेश्वर ने जा कर अपनी निज प्रजा करने को छुड़ाया, इसलिये कि तू बड़े और डरावने काम कर के अपना नाम करे, और अपनी प्रजा के साम्हने से जो तू ने मिस्र से छुड़ा ली थी, जाति जाति के लोगों को निकाल दे।

And what
mî — mee
Strong's #4310
like thy people
ʿam — am
Strong's #5971
Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
nation
gôy — ɡoy
Strong's #1471
one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
in the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
to redeem
pādâ — pa-DA
Strong's #6299
Strong's #0
his own people,
ʿam — am
Strong's #5971
to make
śûm — soom
Strong's #7760
Strong's #0
thee a name
šēm — shame
Strong's #8034
of greatness
gĕdûlâ — ɡeh-doo-LA
Strong's #1420
and terribleness,
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
by driving out
gāraš — ɡa-RAHSH
Strong's #1644
from before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
thy people,
ʿam — am
Strong's #5971
whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou hast redeemed
pādâ — pa-DA
Strong's #6299
out of Egypt?
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471