Hindi Bible

1 Chronicles 17:23 in Hindi

1 Chronicles 17:23
इसलिये, अब हे यहोवा, तू ने जो वचन अपने दास के और उसके घराने के विषय दिया है, वह सदैव अटल रहे, और अपने वचन के अनुसार ही कर।

1 Chronicles 17:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

American Standard Version (ASV)
And now, O Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast spoken.

Bible in Basic English (BBE)
And now, Lord, let your words about your servant and about his family be made certain for ever, and do as you have said.

Darby English Bible (DBY)
And now, Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

Webster's Bible (WBT)
Therefore now, LORD, Let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

World English Bible (WEB)
Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.

Young's Literal Translation (YLT)
`And now, O Jehovah, the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, let be stedfast unto the age, and do as Thou hast spoken;

Therefore now, וְעַתָּ֣ה ʿattâ ah-TA
Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
let the thing הַדָּבָ֗ר dābār da-VAHR
that אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
thou hast spoken דִּבַּ֤רְתָּ dābar da-VAHR
concerning עַֽל ʿal al
thy servant עַבְדְּךָ֙ ʿebed eh-VED
and concerning וְעַל ʿal al
his house בֵּית֔וֹ bayit ba-YEET
be established יֵֽאָמֵ֖ן ʾāman ah-MAHN
for עַד ʿad ad
ever, עוֹלָ֑ם ʿôlām oh-LAHM
and do וַֽעֲשֵׂ֖ה ʿāśâ ah-SA
as כַּֽאֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
thou hast said. דִּבַּֽרְתָּ׃ dābar da-VAHR