1 Chronicles 19:10 Concordance
1 Chronicles 19:10
यह देख कर कि आगे पीछे दोनों ओर हमारे विरुद्ध पांति बन्धी हैं, योआब ने सब बड़े बड़े इस्राएली वीरों में से कितनों को छांटकर अरामियों के साम्हने उनकी पांति बन्धाई;
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| saw | וַיַּ֣רְא | rāʾâ | ra-AH |
| Now when Joab | יוֹאָ֗ב | yôʾāb | yoh-AV |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| was set | הָיְתָ֧ה | hāyâ | ha-YA |
| פְנֵי | pānîm | pa-NEEM | |
| the battle | הַמִּלְחָמָ֛ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| against | אֵלָ֖יו | ʾēl | ale |
| him before | פָּנִ֣ים | pānîm | pa-NEEM |
| and behind, | וְאָח֑וֹר | ʾāḥôr | ah-HORE |
| he chose out | וַיִּבְחַ֗ר | bāḥar | ba-HAHR |
| of all | מִכָּל | kōl | kole |
| the choice | בָּחוּר֙ | bāḥar | ba-HAHR |
| of Israel, | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and put in array | וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ | ʿārak | ah-RAHK |
| against | לִקְרַ֥את | qirʾâ | keer-AH |
| the Syrians. | אֲרָֽם׃ | ʾărām | uh-RAHM |
Hindi Bible