1 Chronicles 19:18 Concordance
1 Chronicles 19:18
परन्तु अरामी इस्राएलियों से भागे, और दाऊद ने उन में से सात हजार रथियों और चालीस हजार प्यादों को मार डाला, और शोपक सेनापति को भी मार डाला।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| fled | וַיָּ֣נָס | nûs | noos |
| But the Syrians | אֲרָם֮ | ʾărām | uh-RAHM |
| before | מִלִּפְנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| Israel; | יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| slew | וַיַּֽהֲרֹ֨ג | hārag | ha-RAHɡ |
| and David | דָּוִ֜יד | dāwid | da-VEED |
| of the Syrians | מֵֽאֲרָ֗ם | ʾărām | uh-RAHM |
| seven | שִׁבְעַ֤ת | šebaʿ | sheh-VA |
| thousand | אֲלָפִים֙ | ʾelep | eh-LEF |
| chariots, | רֶ֔כֶב | rekeb | reh-HEV |
| and forty | וְאַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | eh-LEF |
| footmen, | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| רַגְלִ֑י | raglî | rahɡ-LEE | |
| וְאֵ֛ת | ʾēt | ate | |
| Shophach | שׁוֹפַ֥ךְ | šôpok | shoh-FOKE |
| the captain | שַֽׂר | śar | sahr |
| of the host. | הַצָּבָ֖א | ṣābāʾ | tsa-VA |
| and killed | הֵמִֽית׃ | mût | moot |
Hindi Bible