1 Chronicles 19:19 Concordance
1 Chronicles 19:19
यह देखकर कि वे इस्राएलियों से हार गए हैं, हदरेजेर के कर्मचारियों ने दाऊद से संधि की और उसके आधीन हो गए; और अरामियों ने अम्मोनियों की सहायता फिर करनी न चाही।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| saw | וַיִּרְא֞וּ | rāʾâ | ra-AH |
| And when the servants | עַבְדֵ֣י | ʿebed | eh-VED |
| of Hadarezer | הֲדַדְעֶ֗זֶר | hădarʿezer | huh-dahr-eh-ZER |
| that | כִּ֤י | kî | kee |
| they were put to the worse | נִגְּפוּ֙ | nāgap | na-ɡAHF |
| before | לִפְנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| they made peace | וַיַּשְׁלִ֥ימוּ | šālam | sha-LAHM |
| with | עִם | ʿim | eem |
| David, | דָּוִ֖יד | dāwid | da-VEED |
| and became his servants: | וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ | ʿābad | ah-VAHD |
| neither | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| would | אָבָ֣ה | ʾābâ | ah-VA |
| the Syrians | אֲרָ֔ם | ʾărām | uh-RAHM |
| help | לְהוֹשִׁ֥יעַ | yāšaʿ | ya-SHA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the children | בְּנֵֽי | bēn | bane |
| of Ammon | עַמּ֖וֹן | ʿammôn | ah-MONE |
| any more. | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |
Hindi Bible