1 Chronicles 19:2 Interlinear
1 Chronicles 19:2
तब दाऊद ने यह सोचा, कि हानून के पिता नाहाश ने जो मुझ पर प्रीति दिखाई थी, इसलिये मैं भी उस पर प्रीति दिखाऊंगा। तब दाऊद ने उसके पिता के विषय शांति देने के लिये दूत भेजे। और दाऊद के कर्मचारी अम्मोनियों के देश में हानून के पास उसे शांति देने को आए।
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
I will shew
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
kindness
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617
unto
ʿim — eem
Strong's #5973
Hanun
ḥānûn — ha-NOON
Strong's #2586
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Nahash,
nāḥoš — na-HOHSH
Strong's #5176
because
kî — kee
Strong's #3588
shewed
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
his father
ʾāb — av
Strong's #1
to
ʿim — eem
Strong's #5973
kindness
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617
sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
me. And David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
messengers
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
to comfort
nāḥam — na-HAHM
Strong's #5162
him concerning
ʿal — al
Strong's #5921
his father.
ʾāb — av
Strong's #1
came
bôʾ — boh
Strong's #935
So the servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
of David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
into
ʾēl — ale
Strong's #413
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Ammon
ʿammôn — ah-MONE
Strong's #5983
to
ʾēl — ale
Strong's #413
Hanun,
ḥānûn — ha-NOON
Strong's #2586
to comfort him.
nāḥam — na-HAHM
Strong's #5162