1 Chronicles 19:5 Interlinear
1 Chronicles 19:5
तब कितनों ने जा कर दाऊद को बता दिया, कि उन पुरुषों के साथ कैसा बर्ताव किया गया, सो उसने लोगों को उन से मिलने के लिये भेजा क्योंकि वे पुरुष बहुत लजाते थे। और राजा ने कहा, जब तक तुम्हारी दाढिय़ां बढ़ न जाएं, तब तक यरीहो में ठहरे रहो, और बाद को लौट आना।
Then there went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and told
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
how
ʿal — al
Strong's #5921
the men
ʾĕnôš — ay-NOHSH
Strong's #582
were served. And he sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
to meet
qirʾâ — keer-AH
Strong's #7125
them: for
kî — kee
Strong's #3588
were
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
the men
ʾĕnôš — ay-NOHSH
Strong's #582
ashamed.
kālam — ka-LAHM
Strong's #3637
greatly
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
Tarry
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
at Jericho
yĕrîḥô — yeh-ree-HOH
Strong's #3405
until
ʿad — ad
Strong's #5704
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
be grown,
ṣāmaḥ — tsa-MAHK
Strong's #6779
your beards
zāqān — za-KAHN
Strong's #2206
and return.
šûb — shoov
Strong's #7725