Hindi Bible
1 Chronicles 2:3 in Hindi
1 Chronicles 2:3
यहूदा के ये पुत्र हुए: एर, ओनान और शेला, उसके ये तीनों पुत्र, बतशू नाम एक कनानी स्त्री से उत्पन्न हुए। और यहूदा का जेठा एर, यहोवा की दृष्टि में बुरा था, इस कारण उसने उसको मार डाला।
1 Chronicles 2:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.
American Standard Version (ASV)
The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born unto him of Shua's daughter the Canaanitess. And Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of Jehovah; and he slew him.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Judah: Er and Onan and Shelah; these three were his sons by Bathshua, the Canaanite woman. And Er, Judah's oldest son, did evil in the eyes of the Lord; and he put him to death.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah: [which] three were born to him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Jehovah; and he slew him.
Webster's Bible (WBT)
The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born to him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the first-born of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.
World English Bible (WEB)
The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born to him of Shua's daughter the Canaanitess. Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh; and he killed him.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, three have been born to him of a daughter of Shua the Canaanitess. And Er, first-born of Judah, is evil in the eyes of Jehovah, and He putteth him to death.
| The sons | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Judah; | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Er, | עֵ֤ר | ʿēr | are |
| and Onan, | וְאוֹנָן֙ | ʾônān | oh-NAHN |
| and Shelah: | וְשֵׁלָ֔ה | šēlâ | shay-LA |
| three | שְׁלוֹשָׁה֙ | šālôš | sha-LOHSH |
| were born | נ֣וֹלַד | yālad | ya-LAHD |
| ל֔וֹ | |||
| unto him of the daughter | מִבַּת | bat | baht |
| of Shua | שׁ֖וּעַ | šûʿāʾ | shoo-AH |
| the Canaanitess. | הַֽכְּנַעֲנִ֑ית | kĕnaʿanî | keh-na-ah-NEE |
| was | וַיְהִ֞י | hāyâ | ha-YA |
| And Er, | עֵ֣ר׀ | ʿēr | are |
| the firstborn | בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| of Judah, | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| evil | רַ֛ע | raʿ | ra |
| in the sight | בְּעֵינֵ֥י | ʿayin | ah-YEEN |
| of the Lord; | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and he slew him. | וַיְמִיתֵֽהוּ׃ | mût | moot |