1 Chronicles 24:19
उनकी सेवकाई के लिये उनका यही नियम ठहराया गया कि वे अपने उस नियम के अनुसार जो इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार उनके मूलपुरुष हारून ने चलाया था, यहोवा के भवन में जाया करें।
These | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
were the orderings | פְקֻדָּתָ֞ם | pĕquddātām | feh-koo-da-TAHM |
service their in them of | לַעֲבֹֽדָתָ֗ם | laʿăbōdātām | la-uh-voh-da-TAHM |
come to | לָב֤וֹא | lābôʾ | la-VOH |
into the house | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
of the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
manner, their to according | כְּמִשְׁפָּטָ֔ם | kĕmišpāṭām | keh-meesh-pa-TAHM |
under | בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD |
Aaron | אַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
their father, | אֲבִיהֶ֑ם | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |
as | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
Lord the | צִוָּ֔הוּ | ṣiwwāhû | tsee-WA-hoo |
God | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of Israel | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
had commanded | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |