Hindi Bible

1 Chronicles 26:30 in Hindi

1 Chronicles 26:30
और हेब्रोनियों में से हशय्याह और उसके भाई जो सत्रह सौ बलवान पुरुष थे, वे यहोवा के सब काम और राजा की सेवा के विषय यरदन की पश्चिम ओर रहने वाले इस्राएलियों के अधिकारी ठहरे।

1 Chronicles 26:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valor, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.

American Standard Version (ASV)
Of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valor, a thousand and seven hundred, had the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the business of Jehovah, and for the service of the king.

Bible in Basic English (BBE)
Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, seventeen hundred able men, were overseers of Israel on the other side of the Jordan, to the west, being responsible for all the work of the Lord's house and for the work done by the king's servants.

Darby English Bible (DBY)
Of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, for the administration of Israel on this side Jordan westward, for all the business of Jehovah, and for the service of the king.

Webster's Bible (WBT)
And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valor, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side of Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.

World English Bible (WEB)
Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, men of valor, one thousand seven hundred, had the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the business of Yahweh, and for the service of the king.

Young's Literal Translation (YLT)
Of the Hebronite, Hashabiah and his brethren, sons of valour, a thousand and seven hundred, `are' over the inspection of Israel, beyond the Jordan westward, for all the work of Jehovah, and for the service of the king.

of the Hebronites, לַֽחֶבְרוֹנִ֡י ḥebrônî hev-roh-NEE
Hashabiah חֲשַׁבְיָהוּ֩ ḥăšabyâ huh-shahv-YA
and his brethren, וְאֶחָ֨יו ʾāḥ ak
men בְּנֵי bēn bane
of valour, חַ֜יִל ḥayil ha-YEEL
a thousand אֶ֣לֶף ʾelep eh-LEF
and seven וּשְׁבַע šebaʿ sheh-VA
hundred, מֵא֗וֹת mēʾâ may-AH
among עַ֚ל ʿal al
officers פְּקֻדַּ֣ת pĕquddâ peh-koo-DA
them of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
on this side מֵעֵ֥בֶר ʿēber ay-VER
Jordan לַיַּרְדֵּ֖ן yardēn yahr-DANE
westward מַעְרָ֑בָה maʿărāb ma-uh-RAHV
in all לְכֹל֙ kōl kole
the business מְלֶ֣אכֶת mĕlāʾkâ meh-la-HA
of the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and in the service וְלַֽעֲבֹדַ֖ת ʿăbōdâ uh-voh-DA
of the king. הַמֶּֽלֶךְ׃ melek meh-LEK