1 Chronicles 28:14
अर्थात सब प्रकार की सेवा के लिये सोने के पात्रों के निमित्त सोना तौलकर, और सब प्रकार की सेवा के लिये चान्दी के पात्रें के निमित्त चान्दी तौलकर,
He gave of gold | לַזָּהָ֤ב | lazzāhāb | la-za-HAHV |
by weight | בַּמִּשְׁקָל֙ | bammišqāl | ba-meesh-KAHL |
gold, of things for | לַזָּהָ֔ב | lazzāhāb | la-za-HAHV |
for all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
instruments | כְּלֵ֖י | kĕlê | keh-LAY |
of manner all of service; | עֲבוֹדָ֣ה | ʿăbôdâ | uh-voh-DA |
וַֽעֲבוֹדָ֑ה | waʿăbôdâ | va-uh-voh-DA | |
silver also for all | לְכֹ֨ל | lĕkōl | leh-HOLE |
instruments | כְּלֵ֤י | kĕlê | keh-LAY |
silver of | הַכֶּ֙סֶף֙ | hakkesep | ha-KEH-SEF |
by weight, | בְּמִשְׁקָ֔ל | bĕmišqāl | beh-meesh-KAHL |
all for | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
instruments | כְּלֵ֖י | kĕlê | keh-LAY |
of every kind of service: | עֲבוֹדָ֥ה | ʿăbôdâ | uh-voh-DA |
וַֽעֲבוֹדָֽה׃ | waʿăbôdâ | VA-uh-voh-DA |