1 Chronicles 28:18
और धूप की वेदी के लिये तपाया हुआ सोना तौलकर, और रथ अर्थात यहोवा की वाचा का सन्दूक ढांकने वाले और पंख फैलाए हुए करूबों के नमूने के लिये सोना दे दिया।
And for the altar | וּלְמִזְבַּ֧ח | ûlĕmizbaḥ | oo-leh-meez-BAHK |
of incense | הַקְּטֹ֛רֶת | haqqĕṭōret | ha-keh-TOH-ret |
refined | זָהָ֥ב | zāhāb | za-HAHV |
gold | מְזֻקָּ֖ק | mĕzuqqāq | meh-zoo-KAHK |
weight; by | בַּמִּשְׁקָ֑ל | bammišqāl | ba-meesh-KAHL |
and gold | וּלְתַבְנִ֣ית | ûlĕtabnît | oo-leh-tahv-NEET |
pattern the for | הַמֶּרְכָּבָ֗ה | hammerkābâ | ha-mer-ka-VA |
of the chariot | הַכְּרוּבִ֤ים | hakkĕrûbîm | ha-keh-roo-VEEM |
cherubims, the of | זָהָב֙ | zāhāb | za-HAHV |
that spread out | לְפֹ֣רְשִׂ֔ים | lĕpōrĕśîm | leh-FOH-reh-SEEM |
their wings, and covered | וְסֹֽכְכִ֖ים | wĕsōkĕkîm | veh-soh-heh-HEEM |
ark the | עַל | ʿal | al |
of the covenant | אֲר֥וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
of the Lord. | בְּרִית | bĕrît | beh-REET |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |