1 Chronicles 28:8 Interlinear
1 Chronicles 28:8
इसलिये अब इस्राएल के देखते अर्थात यहोवा की मण्डली के देखते, और अपने परमेश्वर के साम्हने, अपने परमेश्वर यहोवा की सब आज्ञाओं को मानो और उन पर ध्यान करते रहो; ताकि तुम इस अच्छे देश के अधिकारी बने रहो, और इसे अपने बाद अपने वंश का सदा का भाग होने के लिये छोड़ जाओ।
Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore in the sight
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
of all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
the congregation
qāhāl — ka-HAHL
Strong's #6951
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and in the audience
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241
of our God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
and seek
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
for all
kōl — kole
Strong's #3605
the commandments
miṣwâ — meets-VA
Strong's #4687
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
that
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
ye may possess
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
ʾēt — ate
Strong's #853
land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
this good
ṭôb — tove
Strong's #2896
and leave for an inheritance
nāḥal — na-HAHL
Strong's #5157
for your children
bēn — bane
Strong's #1121
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
you for
ʿad — ad
Strong's #5704
ever.
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769