1 Chronicles 29:9 Concordance
1 Chronicles 29:9
तब प्रजा के लोग आनन्दित हुए, क्योंकि हाकिमों ने प्रसन्न हो कर खरे मन और अपनी अपनी इच्छा से यहोवा के लिये भेंट दी थी; और दाऊद राजा बहुत ही आनन्दित हुआ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| rejoiced, | וַיִּשְׂמְח֤וּ | śāmaḥ | sa-MAHK |
| Then the people | הָעָם֙ | ʿam | am |
| for | עַל | ʿal | al |
| that they offered willingly, | הִֽתְנַדְּבָ֔ם | nādab | na-DAHV |
| because | כִּ֚י | kî | kee |
| heart | בְּלֵ֣ב | lēb | lave |
| with perfect | שָׁלֵ֔ם | šālēm | sha-LAME |
| they offered willingly | הִֽתְנַדְּב֖וּ | nādab | na-DAHV |
| to the Lord: | לַֽיהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| also | וְגַם֙ | gam | ɡahm |
| and David | דָּוִ֣יד | dāwid | da-VEED |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | melek | meh-LEK |
| rejoiced | שָׂמַ֖ח | śāmaḥ | sa-MAHK |
| joy. | שִׂמְחָ֥ה | śimḥâ | seem-HA |
| with great | גְדוֹלָֽה׃ | gādôl | ɡa-DOLE |
Hindi Bible