1 Chronicles 4:4
और गदोर का पिता पनूएल, और रूशा का पिता एजेर। ये एप्राता के जेठे हूर के सन्तान हैं, जो बेतलेहेम का पिता हुआ।
And Penuel | וּפְנוּאֵל֙ | ûpĕnûʾēl | oo-feh-noo-ALE |
the father | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
of Gedor, | גְדֹ֔ר | gĕdōr | ɡeh-DORE |
Ezer and | וְעֵ֖זֶר | wĕʿēzer | veh-A-zer |
the father | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
of Hushah. | חוּשָׁ֑ה | ḥûšâ | hoo-SHA |
These | אֵ֤לֶּה | ʾēlle | A-leh |
sons the are | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
of Hur, | חוּר֙ | ḥûr | hoor |
the firstborn | בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
Ephratah, of | אֶפְרָ֔תָה | ʾeprātâ | ef-RA-ta |
the father | אֲבִ֖י | ʾăbî | uh-VEE |
of Bethlehem. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |