1 Chronicles 5:1 Interlinear
1 Chronicles 5:1
इस्राएल का जेठा तो रूबेन था, परन्तु उसने जो अपने पिता के बिछौने को अशुद्ध किया, इस कारण जेठे का अधिकार इस्राएल के पुत्र यूसुफ के पुत्रों को दिया गया। वंशावली जेठे के अधिकार के अनुसार नहीं ठहरी।
Now the sons
bēn — bane
Strong's #1121
of Reuben
rĕʾûbēn — reh-oo-VANE
Strong's #7205
the firstborn
bĕkôr — beh-HORE
Strong's #1060
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
(for
kî — kee
Strong's #3588
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
the firstborn;
bĕkôr — beh-HORE
Strong's #1060
but, forasmuch as he defiled
ḥālal — ha-LAHL
Strong's #2490
bed,
yāṣûaʿ — ya-TSOO-ah
Strong's #3326
his father's
ʾāb — av
Strong's #1
was given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
his birthright
bĕkôrâ — beh-hoh-RA
Strong's #1062
unto the sons
bēn — bane
Strong's #1121
of Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
lōʾ — loh
Strong's #3808
and the genealogy is not to be reckoned
yāḥaś — ya-HAHS
Strong's #3187
after the birthright.
bĕkôrâ — beh-hoh-RA
Strong's #1062