1 Chronicles 5:24
और उनके पितरों के घरानों के मुख्य पुरुष ये थे, अर्थात एपेर, यिशी, एलीएल, अज्रीएल, यिर्मयाह, होदय्याह और यहदीएल, ये बड़े वीर और नामी और अपने पितरों के घरानों के मुख्य पुरुष थे।
| And these | וְאֵ֖לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| were the heads | רָאשֵׁ֣י | rāʾšê | ra-SHAY |
| of the house | בֵית | bêt | vate |
| fathers, their of | אֲבוֹתָ֑ם | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |
| even Epher, | וְעֵ֡פֶר | wĕʿēper | veh-A-fer |
| and Ishi, | וְיִשְׁעִ֡י | wĕyišʿî | veh-yeesh-EE |
| Eliel, and | וֶֽאֱלִיאֵ֡ל | weʾĕlîʾēl | veh-ay-lee-ALE |
| and Azriel, | וְ֠עַזְרִיאֵל | wĕʿazrîʾēl | VEH-az-ree-ale |
| Jeremiah, and | וְיִרְמְיָ֨ה | wĕyirmĕyâ | veh-yeer-meh-YA |
| and Hodaviah, | וְהֽוֹדַוְיָ֜ה | wĕhôdawyâ | veh-hoh-dahv-YA |
| and Jahdiel, | וְיַחְדִּיאֵ֗ל | wĕyaḥdîʾēl | veh-yahk-dee-ALE |
| mighty | אֲנָשִׁים֙ | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| men | גִּבּ֣וֹרֵי | gibbôrê | ɡEE-boh-ray |
| of valour, | חַ֔יִל | ḥayil | HA-yeel |
| famous | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
| men, | שֵׁמ֔וֹת | šēmôt | shay-MOTE |
| and heads | רָאשִׁ֖ים | rāʾšîm | ra-SHEEM |
| of the house | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
| of their fathers. | אֲבוֹתָֽם׃ | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |