1 Chronicles 6:49
परन्तु हारून और उसके पुत्र होमबलि की वेदी, और धूप की वेदी दोनों पर बलिदान चढ़ाते, और परम पवित्रस्थान का सब काम करते, और इस्राएलियों के लिये प्रायश्चित करते थे, जैसे कि परमेश्वर के दास मूसा ने आज्ञाएं दी थीं।
But Aaron | וְֽאַהֲרֹ֨ן | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
and his sons | וּבָנָ֜יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
offered | מַקְטִירִ֨ים | maqṭîrîm | mahk-tee-REEM |
upon | עַל | ʿal | al |
the altar | מִזְבַּ֤ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
offering, burnt the of | הָֽעוֹלָה֙ | hāʿôlāh | ha-oh-LA |
and on | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
the altar | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
incense, of | הַקְּטֹ֔רֶת | haqqĕṭōret | ha-keh-TOH-ret |
and were appointed for all | לְכֹ֕ל | lĕkōl | leh-HOLE |
work the | מְלֶ֖אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
of the place most | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
holy, | הַקֳּדָשִׁ֑ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
atonement an make to and | וּלְכַפֵּר֙ | ûlĕkappēr | oo-leh-ha-PARE |
for | עַל | ʿal | al |
Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
according to all | כְּכֹל֙ | kĕkōl | keh-HOLE |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
Moses | צִוָּ֔ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
servant the | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
of God | עֶ֥בֶד | ʿebed | EH-ved |
had commanded. | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |