1 Chronicles 9:16
और ओबद्याह जो शमायाह का पुत्र, गालाल का पोता और यदूतून का परपोता था, और बेरेक्याह जो आसा का पुत्र, और एल्काना का पोता था, जो नतोपाइयों के गांवों में रहता था।
And Obadiah | וְעֹֽבַדְיָה֙ | wĕʿōbadyāh | veh-oh-vahd-YA |
the son | בֶּֽן | ben | ben |
of Shemaiah, | שְׁמַעְיָ֔ה | šĕmaʿyâ | sheh-ma-YA |
the son | בֶּן | ben | ben |
Galal, of | גָּלָ֖ל | gālāl | ɡa-LAHL |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Jeduthun, | יְדוּת֑וּן | yĕdûtûn | yeh-doo-TOON |
and Berechiah | וּבֶֽרֶכְיָ֤ה | ûberekyâ | oo-veh-rek-YA |
son the | בֶן | ben | ven |
of Asa, | אָסָא֙ | ʾāsāʾ | ah-SA |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Elkanah, | אֶלְקָנָ֔ה | ʾelqānâ | el-ka-NA |
dwelt that | הַיּוֹשֵׁ֖ב | hayyôšēb | ha-yoh-SHAVE |
in the villages | בְּחַצְרֵ֥י | bĕḥaṣrê | beh-hahts-RAY |
of the Netophathites. | נְטֽוֹפָתִֽי׃ | nĕṭôpātî | neh-TOH-fa-TEE |