1 Chronicles 9:22
ये सब जो द्वारपाल होने को चुने गए, वह दो सौ बारह थे। ये जिनके पुरखाओं को दाऊद और शमूएल दशीं ने विश्वासयोग्य जान कर ठहराया था, वह अपने अपने गांव में अपनी अपनी वंशावली के अनुसार गिने गए।
All | כֻּלָּ֤ם | kullām | koo-LAHM |
these which were chosen | הַבְּרוּרִים֙ | habbĕrûrîm | ha-beh-roo-REEM |
to be porters | לְשֹֽׁעֲרִ֣ים | lĕšōʿărîm | leh-shoh-uh-REEM |
gates the in | בַּסִּפִּ֔ים | bassippîm | ba-see-PEEM |
were two hundred | מָאתַ֖יִם | māʾtayim | ma-TA-yeem |
twelve. and | וּשְׁנֵ֣ים | ûšĕnêm | oo-sheh-NAME |
עָשָׂ֑ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
These | הֵ֤מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
genealogy their by reckoned were | בְחַצְרֵיהֶם֙ | bĕḥaṣrêhem | veh-hahts-ray-HEM |
in their villages, | הִתְיַחְשָׂ֔ם | hityaḥśām | heet-yahk-SAHM |
whom | הֵ֣מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
David | יִסַּ֥ד | yissad | yee-SAHD |
Samuel and | דָּוִ֛יד | dāwîd | da-VEED |
the seer | וּשְׁמוּאֵ֥ל | ûšĕmûʾēl | oo-sheh-moo-ALE |
did ordain | הָֽרֹאֶ֖ה | hārōʾe | ha-roh-EH |
in their set office. | בֶּאֱמֽוּנָתָֽם׃ | beʾĕmûnātām | beh-ay-MOO-na-TAHM |