1 Chronicles 9:23
सो वे और उनकी सन्तान यहोवा के भवन अर्थात तम्बू के भवन के फाटकों का अधिकार बारी बारी रखते थे।
1 Chronicles 9:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.
American Standard Version (ASV)
So they and their children had the oversight of the gates of the house of Jehovah, even the house of the tent, by wards.
Bible in Basic English (BBE)
So they and their sons had the care of the doors of the house of the Lord, the house of the Tent, as watchers.
Darby English Bible (DBY)
And they and their sons were at the gates of the house of Jehovah, the house of the tent, to keep watch there.
Webster's Bible (WBT)
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.
World English Bible (WEB)
So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards.
Young's Literal Translation (YLT)
And they and their sons `are' over the gates of the house of Jehovah, even of the house of the tent, by watches.
| So they | וְהֵ֨ם | wĕhēm | veh-HAME |
| and their children | וּבְנֵיהֶ֜ם | ûbĕnêhem | oo-veh-nay-HEM |
| oversight the had | עַל | ʿal | al |
| of the gates | הַשְּׁעָרִ֧ים | haššĕʿārîm | ha-sheh-ah-REEM |
| house the of | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
| of the Lord, | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| house the namely, | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
| of the tabernacle, | הָאֹ֖הֶל | hāʾōhel | ha-OH-hel |
| by wards. | לְמִשְׁמָרֽוֹת׃ | lĕmišmārôt | leh-meesh-ma-ROTE |
Cross Reference
1 Chronicles 23:32
और यहोवा के भवन की उपासना के विषय मिलापवाले नम्बू और पवित्रस्थान की रक्षा करें, और अपने भाई हारूनियोंके सौंपे हुए काम को चौकसी से करें।
2 Chronicles 23:19
और उसने यहोवा के भवन के फाटकों पर द्वारपालों को इसलिये खड़ा किया, कि जो किसी रीति से अशुद्ध हो, वह भीतर जाने न पाए।
Nehemiah 12:45
इसलिये वे अपने परमेश्वर के काम और शुद्धता के विषय चौकसी करते रहे; और गवैये ओर द्वारपाल भी दाऊद और उसके पुत्र सुलैमान की आज्ञा के अनुसार वैसा ही करते रहे।
Ezekiel 44:10
परन्तु लेवीय लोग जो उस समय मुझ से दूर हो गए थे, जब इस्राएली लोग मुझे छोड़ कर अपनी मूरतों के पीछे भटक गए थे, वे अपने अधर्म का भार उठाएंगे।
Ezekiel 44:14
उस में सेवा का जितना काम हो, और जो कुछ उस में करना हो, उसके करने वाले वे ही हों