1 Chronicles 9:33 Concordance
1 Chronicles 9:33
और ये गवैथे थे जो लेवीय पितरों के घरानों में मुख्य थे, और कोठरियों में रहते, और और काम से छूटे थे; क्योंकि वे रात-दिन अपने काम में लगे रहते थे।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And these | וְאֵ֣לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| the singers, | הַ֠מְשֹֽׁרְרִים | šîr | sheer |
| chief | רָאשֵׁ֨י | rōš | rohsh |
| of the fathers | אָב֧וֹת | ʾāb | av |
| of the Levites, | לַלְוִיִּ֛ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| in the chambers | בַּלְּשָׁכֹ֖ת | liškâ | leesh-KA |
| free: | פְּטיּרִ֑ים | pāṭîr | pa-TEER |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| day | יוֹמָ֥ם | yômām | yoh-MAHM |
| and night. | וָלַ֛יְלָה | layil | la-YEEL |
| they were employed | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿal | al |
| in work | בַּמְּלָאכָֽה׃ | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
Hindi Bible