1 Corinthians 2:11
मनुष्यों में से कौन किसी मनुष्य की बातें जानता है, केवल मनुष्य की आत्मा जो उस में है? वैसे ही परमेश्वर की बातें भी कोई नहीं जानता, केवल परमेश्वर का आत्मा।
For | τίς | tis | tees |
what | γὰρ | gar | gahr |
man | οἶδεν | oiden | OO-thane |
knoweth | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
the things | τὰ | ta | ta |
of a man, | τοῦ | tou | too |
save | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
εἰ | ei | ee | |
the | μὴ | mē | may |
spirit | τὸ | to | toh |
of | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
man | τοῦ | tou | too |
which is | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
in | τὸ | to | toh |
him? | ἐν | en | ane |
even | αὐτῷ | autō | af-TOH |
so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
the things | καὶ | kai | kay |
of | τὰ | ta | ta |
God | τοῦ | tou | too |
knoweth | θεοῦ | theou | thay-OO |
man, no | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
but | οἶδεν | oiden | OO-thane |
εἰ | ei | ee | |
the | μὴ | mē | may |
Spirit | τὸ | to | toh |
of | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
God. | τοῦ | tou | too |
θεοῦ | theou | thay-OO |