1 Corinthians 7:34
विवाहिता और अविवाहिता में भी भेद है: अविवाहिता प्रभु की चिन्ता में रहती है, कि वह देह और आत्मा दोनों में पवित्र हो, परन्तु विवाहिता संसार की चिन्ता में रहती है, कि अपने पति को प्रसन्न रखे।
| There is difference between | μεμέρισται | memeristai | may-MAY-ree-stay |
| also a | ἡ | hē | ay |
| wife | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| a | ἡ | hē | ay |
| virgin. | παρθένος | parthenos | pahr-THAY-nose |
| The | ἡ | hē | ay |
| woman unmarried | ἄγαμος | agamos | AH-ga-mose |
| careth for | μεριμνᾷ | merimna | may-reem-NA |
| the things | τὰ | ta | ta |
| the of | τοῦ | tou | too |
| Lord, | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| she may be | ᾖ | ē | ay |
| holy | ἁγία | hagia | a-GEE-ah |
| both | καὶ | kai | kay |
| in body | σώματι | sōmati | SOH-ma-tee |
| and | καὶ | kai | kay |
| in spirit: | πνεύματι· | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| but | ἡ | hē | ay |
| she | δὲ | de | thay |
| that is married | γαμήσασα | gamēsasa | ga-MAY-sa-sa |
| for careth | μεριμνᾷ | merimna | may-reem-NA |
| the things | τὰ | ta | ta |
| of the | τοῦ | tou | too |
| world, | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| how | πῶς | pōs | pose |
| she may please | ἀρέσει | aresei | ah-RAY-see |
| her | τῷ | tō | toh |
| husband. | ἀνδρί | andri | an-THREE |