1 Kings 1:21
नहीं तो जब हमारा प्रभु राजा, अपने पुरखाओं के संग सोएगा, तब मैं और मेरा पुत्र सुलैमान दोनों अपराधी गिने जाएंगे।
| Otherwise it shall come to pass, | וְהָיָ֕ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| lord my when | כִּשְׁכַ֥ב | kiškab | keesh-HAHV |
| the king | אֲדֹנִֽי | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| shall sleep | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| with | עִם | ʿim | eem |
| his fathers, | אֲבֹתָ֑יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
| that I | וְהָיִ֗יתִי | wĕhāyîtî | veh-ha-YEE-tee |
| son my and | אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE |
| Solomon | וּבְנִ֥י | ûbĕnî | oo-veh-NEE |
| shall be counted | שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| offenders. | חַטָּאִֽים׃ | ḥaṭṭāʾîm | ha-ta-EEM |