1 Kings 14:22 Concordance
1 Kings 14:22
और यहूदी लोग वह करने लगे जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है, और अपने पुरखाओं से भी अधिक पाप करके उसकी जलन भड़काई।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| did | וַיַּ֧עַשׂ | ʿāśâ | ah-SA |
| And Judah | יְהוּדָ֛ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| evil | הָרַ֖ע | raʿ | ra |
| in the sight | בְּעֵינֵ֣י | ʿayin | ah-YEEN |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and they provoked him to jealousy | וַיְקַנְא֣וּ | qānāʾ | ka-NA |
| אֹת֗וֹ | ʾēt | ate | |
| above all | מִכֹּל֙ | kōl | kole |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had done. | עָשׂ֣וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| their fathers | אֲבֹתָ֔ם | ʾāb | av |
| with their sins | בְּחַטֹּאתָ֖ם | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they had committed, | חָטָֽאוּ׃ | ḥāṭāʾ | ha-TA |
Hindi Bible