1 Kings 16:24 in Hindi

Hindi Hindi Bible 1 Kings 1 Kings 16 1 Kings 16:24

1 Kings 16:24
और उसने शमेर से शोमरोन पहाड़ को दो किक्कार चांदी में मोल ले कर, उस पर एक नगर बसाया; और अपने बसाए हुए नगर का नाम पहाड़ के मालिक शेमेर के नाम पर शोमरोन रखा।

⇦ 1 Kings 16:231 Kings 161 Kings 16:25 ⇨

1 Kings 16:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.

American Standard Version (ASV)
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.

Bible in Basic English (BBE)
He got the hill Samaria from Shemer for the price of two talents of silver, and he made a town there, building it on the hill and naming it Samaria, after Shemer the owner of the hill.

Darby English Bible (DBY)
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and built on the hill, and called the name of the city that he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.

Webster's Bible (WBT)
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.

World English Bible (WEB)
He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.

Young's Literal Translation (YLT)
and he buyeth the mount Samaria from Shemer, with two talents of silver, and buildeth `on' the mount, and calleth the name of the city that he hath built by the name of Shemer, lord of the hill -- Samaria.

And
he
bought
וַיִּ֜קֶןwayyiqenva-YEE-ken

אֶתʾetet
hill
the
הָהָ֥רhāhārha-HAHR
Samaria
שֹֽׁמְר֛וֹןšōmĕrônshoh-meh-RONE
of
מֵ֥אֶתmēʾetMAY-et
Shemer
שֶׁ֖מֶרšemerSHEH-mer
talents
two
for
בְּכִכְּרַ֣יִםbĕkikkĕrayimbeh-hee-keh-RA-yeem
of
silver,
כָּ֑סֶףkāsepKA-sef
on
built
and
וַיִּ֙בֶן֙wayyibenva-YEE-VEN

אֶתʾetet
the
hill,
הָהָ֔רhāhārha-HAHR
called
and
וַיִּקְרָ֗אwayyiqrāʾva-yeek-RA

אֶתʾetet
the
name
שֵׁ֤םšēmshame
city
the
of
הָעִיר֙hāʿîrha-EER
which
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
he
built,
בָּנָ֔הbānâba-NA
after
עַ֣לʿalal
the
name
שֶׁםšemshem
of
Shemer,
שֶׁ֔מֶרšemerSHEH-mer
owner
אֲדֹנֵ֖יʾădōnêuh-doh-NAY
of
the
hill,
הָהָ֥רhāhārha-HAHR
Samaria.
שֹֽׁמְרֽוֹן׃šōmĕrônSHOH-meh-RONE

Cross Reference

1 Kings 13:32
क्योंकि जो वचन उसने यहोवा से पाकर बेतेल की वेदी और शोमरोन के नगरों के सब ऊंचे स्थानों के भवनों के विरुद्ध पुकार के कहा है, वह निश्चय पूरा हो जाएगा।

Acts 8:5
और फिलेप्पुस सामरिया नगर में जाकर लोगों में मसीह का प्रचार करने लगा।

John 4:4
और उस को सामरिया से होकर जाना अवश्य था।

2 Kings 17:24
और अश्शूर के राजा ने बाबेल, कूता, अब्वा हमात और सपवैंम नगरों से लोगों को लाकर, इस्राएलियों के स्थान पर शोमरोन के नगरों में बसाया; सो वे शोमरोन के अधिकारी हो कर उसके नगरों में रहने लगे।

2 Kings 17:6
होशे के नौवें वर्ष में अश्शूर के राजा ने शोमरोन को ले लिया, और इस्राएल को अश्शूर में ले जा कर, हलह में और गोजान की नदी हाबोर के पास और मादियों के नगरों में बसाया।

2 Kings 17:1
यहूदा के राजा आहाज के बारहवें वर्ष में एला का पुत्र होशे शोमरोन में, इस्राएल पर राज्य करने लगा, और नौ वर्ष तक राज्य करता रहा।

1 Kings 22:37
जब राजा मर गया, तब शोमरोन को पहुंचाया गया और शोमरोन में उसे मिट्टी दी गई।

1 Kings 20:1
और अराम के राजा बेन्हदद ने अपनी सारी सेना इकट्ठी की, और उसके साथ बत्तीस राजा और घोड़े और रथ थे; उन्हें संग ले कर उसने शोमरोन पर चढ़ाई की, और उसे घेर के उसके विरुद्ध लड़ा।

1 Kings 18:2
तब एलिय्याह अपने आप को अहाब को दिखाने गया। उस समय शोमरोन में अकाल भारी था।

1 Kings 16:32
और उसने बाल का एक भवन शोमरोन में बनाकर उस में बाल की एक वेदी बनाईं।

1 Kings 16:28
निदान ओम्री अपने पुरखाओं के संग सो गया और शोमरोन में उसको मिट्टी दी गई, और उसका पुत्र अहाब उसके स्थान पर राज्य करने लगा।