1 Kings 17:12 Interlinear
1 Kings 17:12
उसने कहा, तेरे परमेश्वर यहोवा के जीवन की शपथ मेरे पास एक भी रोटी नहीं है केवल घड़े में मुट्ठी भर मैदा और कुप्पी में थोड़ा सा तेल है, और मैं दो एक लकड़ी बीनकर लिए जाती हूँ कि अपने और अपने बेटे के लिये उसे पकाऊं, और हम उसे खाएं, फिर मर जाएं।
And she said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
liveth,
ḥay — hai
Strong's #2416
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
not
ʾim — eem
Strong's #518
I have
yēš — yaysh
Strong's #3426
—
Strong's #0
a cake,
māʿôg — ma-OɡE
Strong's #4580
but
kî — kee
Strong's #3588
ʾim — eem
Strong's #518
an handful
mĕlōʾ — meh-LOH
Strong's #4393
kap — kahf
Strong's #3709
of meal
qemaḥ — keh-MAHK
Strong's #7058
in a barrel,
kad — kahd
Strong's #3537
and a little
mĕʿaṭ — meh-AT
Strong's #4592
oil
šemen — sheh-MEN
Strong's #8081
in a cruse:
ṣappaḥat — tsa-pa-HAHT
Strong's #6835
and, behold,
hēn — hane
Strong's #2005
I gathering
qāšaš — ka-SHAHSH
Strong's #7197
two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
sticks,
ʿēṣ — ayts
Strong's #6086
that I may go in
bôʾ — boh
Strong's #935
and dress
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
—
Strong's #0
it for me and my son,
bēn — bane
Strong's #1121
that we may eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
it, and die.
mût — moot
Strong's #4191