1 Kings 17:17 Concordance
1 Kings 17:17
इन बातों के बाद उस स्त्री का बेटा जो घर की स्वामिनी थी, रोगी हुआ, और उसका रोग यहां तक बढ़ा कि उसका सांस लेना बन्द हो गया।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And it came to pass | וַיְהִ֗י | hāyâ | ha-YA |
| after | אַחַר֙ | ʾaḥar | ah-HAHR |
| things, | הַדְּבָרִ֣ים | dābār | da-VAHR |
| these | הָאֵ֔לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| fell sick; | חָלָ֕ה | ḥālâ | ha-LA |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of the woman, | הָֽאִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| the mistress | בַּֽעֲלַ֣ת | baʿălâ | ba-uh-LA |
| of the house, | הַבָּ֑יִת | bayit | ba-YEET |
| was | וַיְהִ֤י | hāyâ | ha-YA |
| and his sickness | חָלְיוֹ֙ | ḥŏlî | hoh-LEE |
| sore, | חָזָ֣ק | ḥāzāq | ha-ZAHK |
| so | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| that | עַ֛ד | ʿad | ad |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| there was no | לֹא | lōʾ | loh |
| left in him. | נֽוֹתְרָה | yātar | ya-TAHR |
| בּ֖וֹ | |||
| breath | נְשָׁמָֽה׃ | nĕšāmâ | neh-sha-MA |
Hindi Bible