1 Kings 17:19 Concordance
1 Kings 17:19
उसने उस से कहा अपना बेटा मुझे दे; तब वह उसे उसकी गोद से ले कर उस अटारी पर ले गया जहां वह स्वयं रहता था, और अपनी खाट पर लिटा दिया।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he said | וַיֹּ֥אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלֶ֖יהָ | ʾēl | ale |
| her, Give | תְּנִי | nātan | na-TAHN |
| לִ֣י | |||
| me | אֶת | ʾēt | ate |
| thy son. | בְּנֵ֑ךְ | bēn | bane |
| And he took | וַיִּקָּחֵ֣הוּ | lāqaḥ | la-KAHK |
| him out of her bosom, | מֵֽחֵיקָ֗הּ | ḥêq | hake |
| and carried him up | וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙ | ʿālâ | ah-LA |
| into | אֶל | ʾēl | ale |
| a loft, | הָֽעֲלִיָּ֗ה | ʿăliyyâ | uh-lee-YA |
| where | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| abode, | יֹשֵׁ֣ב | yāšab | ya-SHAHV |
| שָׁ֔ם | šām | shahm | |
| and laid | וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּ | šākab | sha-HAHV |
| him upon | עַל | ʿal | al |
| his own bed. | מִטָּתֽוֹ׃ | miṭṭâ | mee-TA |
Hindi Bible